作平面运动的刚体的动能，等于随质心平移的动能与绕质心转动的动能的和