如果译员所用时间大于发言者讲话时间的两倍，就被视为非流利，流利度是衡量口译质量的重要标准，口译是否流利可依据“译员所用时间是否同发言者讲话时间大体相等”来判断，一般说话者可以频繁修改输出，但译员不应牺牲流利度而对译文进行过多自我修正，口译中的非流利现象主要指译语中出现的无声停顿（unfilledpause）