对戏剧翻译进行产品导向研究时，可从以下哪几个方面入手