“志合者，不以山海为远”中的“志”可译为purpose，goal，aspiration中的任意一种