普通法系传闻证据规则与大陆法系直接言词原则有异曲同工之处