认识到文体的发展趋势必然是“俗语”，并且在中国近代最早积极尝试用“白话”翻译小说的人有梁启超