越境文学は言葉の冒険を目指すもので気をつけるべきだという意見