重复（repeats）及自我修正（selfrepairs）等情况流利度是衡量口译质量的重要标准，口译是否流利可以依据“译员所用口译时间是否同发言者的讲话时间大体相等”来判断；如果口译时间大于发言者讲话时间的两倍，就被视为非流利