“音译是以音节为单位的，所以英语的一个音节必须严格对应汉语的一个字