TherewasatropicalstormofftheeastcoastofFlorida．这一句在汉译时如何“化静为动”